2. Software übersetzen

2.1. Das »Free Translation Project«

Hinweise und Status-Informationen sind hier zu finden: http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML. Maintainer sind seit Mai 2001 Martin von Löwis und Karl Eichwalder, initiert wurde das Projekt von François Pinard (http://www.iro.umontreal.ca/~pinard/).

http://i44s11.info.uni-karlsruhe.de/~drepper/ (englisch).

Hier gibt es Informationen zum deutschsprachigen Team: http://www.suse.de/~ke/GNU/trans/i18n-de.html.

2.2. MultiLingual HyperText

http://mlht.ffii.org: Mehrsprachige Dokumente als Emacs-Lisp-Programme.